tag:blogger.com,1999:blog-6228745210707416269.post641245989662192282..comments2023-08-21T20:47:50.283+02:00Comments on Edicto de Villapún: "Mariteros"Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6228745210707416269.post-31235047160303183032012-03-17T21:07:38.448+01:002012-03-17T21:07:38.448+01:00Muy interesante lo que comentas porque eso demuest...Muy interesante lo que comentas porque eso demuestra que ´marita´ es un localismo de Villota, no sé si de algún otro pueblo también. En Villapún yo siempre he oido MERITA. He consultado el ´Diccionario del Castellano Tradicional´ y el ´Vocabulario Palentino´ y en ambos aparece ´merita´ y ´meritero´, pero no ´marita´ ni ´maritero´. Gordaliza indica que merita es propio de Palencia, Valladolid y sur de León. Por cierto, ni el DRAE ni el DUE recogen ninguno de estos vocablos que yo no calificaría en ningún caso de ´vulgarismos´, sino de variantes del idioma que lo enriquecen.Roberhttps://www.blogger.com/profile/04260978597253460259noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6228745210707416269.post-86102625539921110962012-03-17T09:35:39.101+01:002012-03-17T09:35:39.101+01:00La verdad es que meritas conserva la /e/ de merina...La verdad es que meritas conserva la /e/ de merina que es como se debiera decir. Pero en Villota siempre he oido MARITA, maritas y mariteros.<br />Por su característica de ordinario y popular, alejado de lo selecto que sigue reglas de derivación, en estos vulgarismos no se rigen por reglas y bien pudiera ser que en un lugar se diga de una forma y en otro (aunque próximo) de otra. <br />No puedo tampoco asegurar otra cosa, que no sea la de que siempre he oído marita y nunca (hasta hoy que me lo has dicho) merita.Agustín de la Fuentenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6228745210707416269.post-77024321368852286342012-03-16T22:08:06.858+01:002012-03-16T22:08:06.858+01:00No sé en Villota, pero yo en Villapún siempre he o...No sé en Villota, pero yo en Villapún siempre he oido MERITAS y no maritas y así lo tengo recogido en el Vocabulario de Villapún que estoy recopilando.Roberhttps://www.blogger.com/profile/04260978597253460259noreply@blogger.com